Non è Desiderio, 　Non è　Vita 月がきれいだねバトン

このブログはＢＬ、同人要素を大いに含んでおります。苦手な方、又意味が分からない方は閲覧をご遠慮下さい。

カレンダー

2024/09

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

つなびとか

こんなんはじめてみた。

当ブログのリンクについて

リンクフリーです生意気な事言ってすいません。 URL：http://desiderio.blog.shinobi.jp/ ﾊﾞﾅｰ：ﾘﾝｸの最上部が拙宅です。

祝★映画化

第二段まで貼り続けます

おすすめ

Amazon.co.jp ウィジェット

個人的ブクマ

一番上は拙宅のリンクバナーです。その下からが神サイト様。

Non è Desiderio, 　Non è　Vita

烈火

万庵

Su!

愛してます。

ブログ内検索

完全自分用。忘却防止

バーコード

プロフィール

ＨＮ：

yama

性別：

女性

職業：

主婦という名のニート＠求職中

趣味：

旅行

自分用メモ

・同級生土銀でＢＬテイスト・熱い土方と冷めた桂・ハブラシとＴ●Ｒでマダ銀・ガッツリ土方ＶＳ高杉で→銀時・動乱篇補完計画（土銀）

カウンター

[PR] 警備 JTB

忍者アナライズ

アクセス解析

[PR]

2024/09/21 [Sat] 19:43:01

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

月がきれいだねバトン

2009/10/14 [Wed] 03:13:58

その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
　さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？
　もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

うっわー、いっぱい口説きたいから悩む～。

何度も訳していいですか

まずはベタですが
「日本に生まれて良かった」

気の強い女風に
「1500円？150万の間違いでしょ？」

でも本音を言うと
「その男は何？ゴリラって一夫多妻制だったかしら」

まあ当然私→ソラTですけどね。
最後のやつは何かもう一人チラついてますけどね。

死因が共に36P2段目であると信じてます

もしかしてN〇Kの新〇〇〇・・・？　（ボソリ返し）

おたくの日々 Trackback() Comment(0)

この記事にコメントする

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする

≪ Back　 │HOME│ 　Next ≫

[763] [762] [761] [758] [760] [759] [757] [756] [755] [754] [753]

NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:
COMMENT:
PASS: